Chinese online fashion retailer Shein files for IPO in New York